Guru Bhagavat

Shri Guru Bhagavat originally written in Odia language is an unparalleled creation of Dr. Chandra Bhanu Satpathy, after his sojourn and evolution in the spiritual realm. Guru Bhagavat in the Odia language runs into five volumes containing 20,000 verses. This book elaborately depicts the theme of devotion towards the Guru following the basic features of Guru tradition.

Shri Guru Bhagavat has been translated in English, Hindi, Bengali, Assamees, Gujarati, Marathi, Telegu, Bhojpuri, Sanskrit, Kashmiri and also in Braille-Hindi.

If author’s published poetic treatise “Gopyaru Agopya” is considered a treatise of spiritual knowledge, then Guru Bhagavat is a book on devotion.

In Odia and other regional languages of India, there do not appear to be books solely on the theme of the Guru tradition in its totality. This treatise contains invaluable aspects of human life like the greatness and uniqueness of Shri Guru, the different levels of Gurus, the Guru-disciple relationship and the importance of serving the Guru.

It is written in the poetic meter (each line with nine letters in a couplet form) of the Bhagabat written by Shri Jagannath Das. For every seeker on a spiritual journey, who aims to cross the ocean of worldly existence while taking shelter in the boat of the Guru, this book is a treasure for daily study. Such is the influence of this book that even non-Odia speaking people living outside Odisha have started learning the Odia language, in order to understand the book. Since quite some time, this treatise are being regularly recited as devotional prayers, in various Sai temples and in the villages of Odisha.

So far, this book has been published in five volumes in the Odia and nine other languages.

The Former President of India, Dr Pratibha Devisingh Patil has recognized Dr. Chandra Bhanu Satpathy for this magnum opus. There is no doubt that the readers and devotees will be benefitted from this text in various ways.

شري غورو Bhagavat مكتوبة أصلا باللغة أوديا هو خلق لا مثيل لها الدكتور شاندرا بانو ساتباثي، بعد إقامته والتطور في المجال الروحي. المعلم Bhagavat في لغة الأوريا يعمل في خمسة مجلدات تحتوي على 20000 الآيات. هذا الكتاب يصور بشكل متقن موضوع التفاني تجاه المعلم التالي الميزات الأساسية للتقليد المعلم.

وقد ترجم شري غورو Bhagavat باللغة الإنجليزية، الهندية، البنغالية، Assamees، الغوجاراتية، المهاراتية، التيلوجو، البهوجبرية، السنسكريتية، كشمير وأيضا بطريقة برايل-الهندية.

وإذا اعتبر مقال الشعرية المنشورة البلاغ "Gopyaru Agopya" مقال من المعرفة الروحية، ثم جورو Bhagavat هو كتاب على التفاني.

في أوديا واللغات الإقليمية الأخرى من الهند، وهناك لا يبدو أن الكتب فقط على موضوع التقليد جورو في مجملها. هذا مقال يحتوي على جوانب لا تقدر بثمن للحياة البشرية مثل عظمة وتفرد شري غورو، ومستويات مختلفة من المعلمون، والعلاقة جورو-تلميذ وأهمية خدمة المعلم.

هو مكتوب في الوزن الشعري (كل سطر مع تسع رسائل في شكل الاثنان) من Bhagabat كتبه شري جاغاناث داس. لكل طالب في رحلة روحية، الذي يهدف إلى عبور المحيط من الوجود الدنيوي في حين يحتمون في قارب من المعلم، وهذا الكتاب هو كنز للدراسة اليومية. هذا هو تأثير هذا الكتاب أنه حتى غير أوديا الناطقين الناس الذين يعيشون خارج أوديشا بدأت تعلم اللغة أوديا، من أجل فهم الكتاب. منذ بعض الوقت، يتم تلاوة هذه الاطروحه بانتظام كما الصلوات التعبدية، في مختلف المعابد ساي وفي قرى أوديشا.

حتى الآن، وقد تم نشر هذا الكتاب في خمسة مجلدات في أوديا وبتسع لغات أخرى.

وقد اعترف الرئيس السابق للهند، الدكتور براتيبها ديفيسينغ باتيل الدكتور شاندرا بانو ساتباثي لهذا أعظم ما أبدع. ليس هناك شك في أن القراء والمحبون سيتم استفاد من هذا النص بطرق مختلفة.